3724
#1
Một bộ phim về câu chuyện nhân văn cổ tích về tình yêu xuất phát từ thẳm sâu bên trong con người chứ không dựa vào bề ngoài. Một bộ phim của tuổi thơ. Một bộ phim âm nhạc mang đủ màu sắc. Một bộ phim cho người ta thêm niềm tin về tình yêu và cuộc đời. Đó là "Beauty and the Beast". Dù có những khác biệt nho nhỏ so với bản hoạt hình năm 1991, nhưng bộ phim vẫn giữ đúng tinh thần của bản gốc và mang nhiều niềm vui đến người xem. Cùng TECHRUM xem thêm một số điểm khác biệt này nhé!
Trong bài Những điểm khác biệt giữa bản hoạt hình và bản live-action của Beauty and the Beast (Phần 1) đã nói đến 16 điểm khác biệt thú vị của bộ phim Người đẹp và Quái vật phiên bản live-action. Bài viết này sẽ cung cấp cho bạn thêm nhiều thông tin hơn nữa.
17. Belle cố gắng trốn thoát khỏi lâu đài
Ở phiên bản hoạt hình, Belle nhốt mình trong căn phòng ngủ mới ở tòa lâu đài. Khi the Beast đến mời cô dùng bữa tối trong bản điện ảnh, Belle đã dùng một sợi dây thừng tự chế bằng vải và quăng ra ngoài cửa sổ để trốn thoát.
18. Mỗi khi một cánh hoa hồng rơi xuống, người hầu của the Beast sẽ mất đi một phần tính người
Một trong những thay đổi có hiệu quả tích cực trong bản live-action là lâu đài sẽ trở nên sụp đổ một chút mỗi khi một cánh hoa hồng của the Beast rơi xuống. Cùng lúc đó, những nhân vật khác sẽ trở nên cứng hơn, tính người trong họ bớt dần.
19. Bài hát về Gaston có một số lời chưa từng được nghe trước đây trong bản gốc bởi nhà thơ trữ tình Howard Ashman
Ashman qua đời khi đang sản xuất bộ phim hoạt hình năm 1991 do biến chứng từ bệnh AIDS. Một số lời gốc của Ashman cũng được nghe thấy trong các bài hát "Beauty and the Beast". Trong khi có một số lời thêm vào trong ca khúc ở quán rượu, người hâm mộ bộ phim hoạt hình sẽ nhận ra những điểm khác biệt. Một vài cảnh quay được thay đổi so với bản gốc. Gaston không tung hứng hay ăn mấy quả trứng. Thay vào đó là một số cảnh anh ta biểu diễn đấu kiếm và nhảy múa trên bàn.
20. Gaston giúp Maurice tìm Belle
Thay vì đuổi Maurice ra khỏi quán rượu khi ông tuyên bố có một con quái vật đã gam giữ Belle, Gaston quyết định giúp ông tìm con gái. Anh và LeFou lên đường đến lâu đài. Trong bộ phim hoạt hình, Maurice đi lang thang trong rừng vì cô đơn trước khi bị lạc. Khi cuộc tìm kiếm của họ bất thành, Gaston tra hỏi Maurice và nghi ngờ sự tỉnh táo của ông trước khi đấm vào mặt và trói ông ở gốc cây một mình.
21. Khi Belle quyết định rời lâu đài, mọi người cố gắng ngăn không cho cô trốn thoát
Sau khi Belle tiến tòa tháp phía Tây, trong phim hoạt hình, cô nhanh chóng chạy trốn khỏi lâu đài. Không ai làm gì cô ấy, tất cả mọi người chỉ lẳng lặng buồn khi cô ấy đi. Còn trong phiên bản live-action, những người hầu của the Beast cố gắng giữ nàng lại vì tin rằng Belle có thể phá bỏ lời nguyền nhưng vô vọng. Dù khóa hết các cửa những Belle đã trốn ra được qua cánh cửa nhỏ.
22. The Beast có một cuốn sách kỳ diệu có thể đưa anh đến bất cứ nơi đâu trên thế giới và bất cứ khi nào trái tim anh khao khát đến đó
Đây là một sự thay đổi lớn từ bộ phim hoạt hình. The Beast nói với Belle rằng anh nhận được nó từ người đã ban lời nguyền. Anh dùng nó để đến thế giới bên ngoài khi không được nhìn thấy chúng. Không rõ nó hoạt động như thế nào. Nó giống như một đặc quyền của Emma Watson (Hermione) trong Harry Potter khi cô nàng cũng có một chiếc đồng hồ có thể mang cô đến thời điểm cô muốn đến, đến nơi mà cô hình dung về nó.
23. Chúng ta biết được những gì xảy ra với mẹ của Belle
Mẹ của Belle không được đề cập đến trong bộ phim gốc. Còn với Beauty and the Beast, chúng ta biết được mẹ cô qua đoạn hồi tưởng về bà, bà mất vì một bệnh dịch ngay sau khi Belle được sinh ra ở Paris. Đây cũng như một lời giải đáp cho câu hỏi lâu nay mà cha của cô không bao giờ trả lời.
24. Chúng ta cũng biết được về cha mẹ của the Beast
Trong một đoạn hồi tưởng, chúng ta thấy được hình ảnh mẹ của the Beast cũng mất vì một căn bệnh. Mrs.Potts nói rằng cha của của Hoàng tử đã biến anh trở nên tàn nhẫn, độc ác.
25. Trong suốt ca khúc "Something there", Belle té "một cách thảm hại" khi the Beast ném một quả cầu tuyết đáp lại trò đùa của cô
Trong bộ phim hoạt hình, the Beast ném một quả cầu tuyết khổng lồ vào Belle nhưng hài hước ở chỗ nó lại rơi lên đầu anh ta. Còn trong phim, Emma Watson bảo Jimmy Kimmel cô ấy thực sự bị nguyên quả cầu tuyết "to đùng" bay vào mặt.
26. Belle rời khỏi tòa lâu đài để cứu cha của cô trong bộ váy màu vàng và giày cao gót
Trong phim hoạt hình thì cô thay bộ áo lộng lẫy của mình và mặc một bộ đồ thường để lao nhanh về nhà cứu cha mình.
27. Chip không rời lâu đài cùng Belle khi cô trở về nhà với cha
Bộ phim năm 1991 thì cậu bé Chip giúp Belle và cha cô thoát khỏi cảnh bị nhốt trong hầm. Còn với phim này, Belle đã thông minh sử dụng kẹp tóc của mình đưa cha để mở khóa chiếc xe.
28. Gaston bỏ rơi LeFou khi họ đến lâu đài
Trong bản hoạt hình, khi LeFou cần sự giúp đỡ từ người bạn nối khố của mình, anh bị bỏ lại phía sau. Trong phim, thay vào đó, Gaston nói một câu rằng: "Xin lỗi anh bạn cũ. Đã đến giờ làm anh hùng rồi." Kết quả là LeFou thay đổi suy nghĩ và về phe chiến đấu cùng với những người hầu của the Beast.
29. Gaston không dùng cung tên để chiến đấu với the Beast
Trong cuộc thách đấu với the Beast, Gaston hiện đại hơn khi dùng một khẩu súng sau khi Belle đánh cắp mũi tên của anh ta.
30. Các cảnh quay được thay đổi
Trong phim hoạt hình, Belle phá vỡ lời nguyền khi cánh hoa cuối cùng rơi xuống. Trong bản live-action, Belle nói với the Beast rằng cô yêu anh sau khi cánh hoa cuối cùng rơi. Do đó, tất cả người hầu trở nên những vật vô tri vô giác một lúc trước khi bà phù thủy phá bỏ lời nguyền.
31. Belle hôn the Beast khi cô nói rằng cô yêu anh
Trong phim hoạt hình, hai người không hôn nhau cho đến sau khi the Beast biến đổi trở lại thành Hoàng tử, còn ở bản live-action, Belle nói lời yêu the Beast và cô hôn nhẹ lên môi anh một nụ hôn dịu dàng.
Xem thêm:
- Những điểm khác biệt giữa bản hoạt hình và bản live-action của Beauty and the Beast (Phần 1)
- [Movie] Beauty and The Beast khai trận với số tiền thu được là 170 triệu USD
- [Phim ảnh] Tổng hợp những trailer đáng xem tuần qua
- [Phim ảnh] Chỉ sau một tuần công chiếu Kong: Skull Island trở thành ông vua phòng vé
Theo: Thisisinsider
Last edited by a moderator:
