Các bạn đang xài từ điển Anh-Việt nào?

[chumeo_di_hia]

Mình xài từ điển của xynotce, thấy cũng được, hoạt động nhanh, mỗi tội ko có phát âm. Còn các bạn đang xài loại nào?

 

[tphg]

Oh, đây cũng là đề tài mình quan tâm. Mình cũng đã cài thử nhiều từ điển, cuối cùng chọn ra được 2 cái hay nhất, bạn cài thử xem sẽ hài lòng ngay. Tiêu chí của mình là vốn từ phải lớn (có cả các từ trong Prodict) và có phát âm.
2 từ điển mình đánh giá là hay nhất:
English-Vietnamese Dict của DragonSoft
Advanced English Dictionary của Cosmos Chong

 

[chumeo_di_hia]

Oh, đây cũng là đề tài mình quan tâm. Mình cũng đã cài thử nhiều từ điển, cuối cùng chọn ra được 2 cái hay nhất, bạn cài thử xem sẽ hài lòng ngay. Tiêu chí của mình là vốn từ phải lớn (có cả các từ trong Prodict) và có phát âm.
2 từ điển mình đánh giá là hay nhất:
English-Vietnamese Dict của DragonSoft
Advanced English Dictionary của Cosmos Chong

hôm nay mình vừa cài từ điển EV Dict của Son Zero thấy cũng khá tốt, và cũng có cả phát âm :3 mình vẫn cài thêm 2 từ điển bạn giới thiệu để check xem sao.

 

[tphg]

hôm nay mình vừa cài từ điển EV Dict của Son Zero thấy cũng khá tốt, và cũng có cả phát âm :3 mình vẫn cài thêm 2 từ điển bạn giới thiệu để check xem sao. :smile:

Mình check trên store thì thấy EV Dict của Son Zero lượng từ Eng-Vie chỉ có 110.00 thôi nên mình nghĩ là ít. Bạn check 2 cái mình nói rồi cho mình biết so sánh của bạn nhé

 

[chumeo_di_hia]

Mình check trên store thì thấy EV Dict của Son Zero lượng từ Eng-Vie chỉ có 110.00 thôi nên mình nghĩ là ít. Bạn check 2 cái mình nói rồi cho mình biết so sánh của bạn nhé

Mình thấy Advanced English Dictionary của Cosmos Chong rất hiện đại, có mấy tính năng mới và lạ mà mình chưa thấy từ điển nào có. Ngoài ra mình rất thích cách hiển thị tìm kiếm trực quan của từ điển, cách sắp xếp này giúp tiết kiệm tối đa diện tích màn hình để hiển thị được nhiều kết quả tra từ.

Mỗi tội là từ điển này giải thích nghĩa bằng tiếng anh nên có vẻ khó với bạn mới làm quen với tiếng anh

English-Vietnamese Dict của DragonSoft thì chuẩn rồi, ko có gì để phàn nàn

ưng ý nhất 2 từ điển của bạn là có phát âm, mình sẽ xài cả 2 từ điển này luôn, cảm ơn bạn rất nhiều nhé!

 

[tphg]

Mình thấy Advanced English Dictionary của Cosmos Chong rất hiện đại, có mấy tính năng mới và lạ mà mình chưa thấy từ điển nào có. Ngoài ra mình rất thích cách hiển thị tìm kiếm trực quan của từ điển, cách sắp xếp này giúp tiết kiệm tối đa diện tích màn hình để hiển thị được nhiều kết quả tra từ.

Mỗi tội là từ điển này giải thích nghĩa bằng tiếng anh nên có vẻ khó với bạn mới làm quen với tiếng anh :smile:

English-Vietnamese Dict của DragonSoft thì chuẩn rồi, ko có gì để phàn nàn :smile:

ưng ý nhất 2 từ điển của bạn là có phát âm, mình sẽ xài cả 2 từ điển này luôn, cảm ơn bạn rất nhiều nhé! :smile:

Đúng rồi đó bạn, Advanced English Dictionary của Cosmos Chong là từ điển Anh-Anh. Từ hồi xài DT Symbian, lúc nào trong DT của mình cũng có cùng lúc từ điển Anh-Việt-Anh và 1 từ điển Anh-Anh với vốn từ lớn, bởi vì có nhiều từ mới kg có trong từ điển Anh-Việt, lúc đó sẽ cần đến từ điển Anh-Anh. Những ai thường xuyên dịch thuật hay làm phiên dịch sẽ thấy sự cần thiết của từ điển Anh-Anh. Còn mình thì chỉ sử dụng nó khi gặp từ kg có trong từ điển Anh-Việt thôi, chứ tra thường xuyên thì nhức đầu chết :smile:

 

[chumeo_di_hia]

hèn chi mình ko hiểu sao có từ điển Anh Việt rồi mà họ vẫn xài từ điển Anh Anh, hóa ra là do có vốn từ lớn

 

[tphg]

hèn chi mình ko hiểu sao có từ điển Anh Việt rồi mà họ vẫn xài từ điển Anh Anh, hóa ra là do có vốn từ lớn :smile:

Ngoài vốn từ lớn ra, còn một điểm nữa là có nhiều từ mà từ điển Anh-Việt dịch nghĩa kg chính xác, lúc ấy mình sẽ dùng từ điển Anh-Anh để kiểm chứng

 

[chumeo_di_hia]

Hix, mình tưởng từ điển đã nói là chỉ có chuẩn, bi h mới biết cũng có lúc dịch nghĩa ko chính xác nữa ^^!

mà cái từ điển EV của tớ chỉ hơn 100.000 từ, còn English-Vietnamese Dict của DragonSoft có tới hơn 400.000 từ, thật dã man con ngan