- Tham gia
- 10/2/14
- Bài viết
- 172
- Được thích
- 168
3846
#1
Cortana là một trong những tính năng "chảnh" nhất trong danh sách các tính năng mới của Windows Phone 8.1, làm đau lòng những người dùng sống bên ngoài nước Mỹ. Mặc dù chúng tôi đã chia sẻ cách kích hoạt tính năng này trên các thiết bị ở ngoài nước Mỹ, tuy nhiên vẫn có nhiều người đặt câu hỏi tại sao Cortana lại không hỗ trợ cho Quốc gia của họ.
Joe Belfiore đã trả lời câu hỏi trên từ Reddit và đã đưa ra một số thông tin về kế hoạch của Microsoft dành cho đối thủ của Siri này. Đúng như dự đoán, một trong những lý do chính cho việc hỗ trợ chậm trễ của Cortana dành cho các khu vực khác là nhằm đảm bảo trải nghiệm của người dùng ở cả hai khía cạnh: nhận diện giọng nói và bản địa hóa kết quả tìm kiếm. Đó thực sự là một quá trình khó khăn cho Microsoft để đảm bảo sự cân bằng giữa hai yếu tố trên.
Belfiore đã trả lời một câu hỏi trên Reddit như sau:
"Thử thách chúng tôi phải đối mặt khi phát triển Cortana đó là đảm bảo một trải nghiệm tuyệt vời cho tất cả mọi người. Trải nghiệm này không chỉ được tạo nên bởi khả năng nhận diện giọng nói chính xác đối với các ngôn ngữ khác nhau mà còn phải đảm bảo rằng Cortana đem lại một trải nghiệm bản địa với các nội dung bản địa một cách tốt nhất cho người dùng, làm sao để người dùng không cảm thấy Cortana giống như một cô gái đến từ nước Mỹ".
Trong việc mở rộng hỗ trợ trong tương lai, Belfiore tự tin rằng các nước nói tiếng Anh nữa sẽ không phải chờ đợi quá lâu sau bản cập nhật 1.0 cho Cortana, dự kiến sẽ ra mặt cùng Windows Phone 8.1 chính thức trong vài tuần tới:
"Cortana hỗ trợ các nước khác: Chúng tôi đang làm việc cật lực để đưa Cortana đến với các nước khác. Cortana nói với tôi cô ấy là người yêu du lịch. Chúng tôi đã thông báo rằng sau khi chúng tôi khởi động phiên bản 1.0 sau phiên bản beta, chúng tôi sẽ mở rộng hỗ trợ đến với Trung Quốc và Anh. Chúng tôi cũng hy vọng rằng các nước nói tiếng Anh khác sẽ sớm được trải nghiệm tính năng này một cách chính thức. Trên thực tế, chúng tôi biết rằng nhiều người dùng bên ngoài nước Mỹ cũng đang cố gắng sử dụng tính năng này và chúng tôi đang sử dụng dữ liệu từ những người dùng này để giúp cho Cortana hoạt động tốt hơn . Sẽ rất hữu dụng nếu như chúng tôi có thể thu thập được những giọng bản địa khác nhau , những câu truy vấn khác nhau và chúng tôi có thể biết được giọng nói đó là của vùng nào để có thể cải thiện trải nghiệm người dùng sau này".
Nguồn: WPCentral
Last edited by a moderator:
