Lượng thiết bị chạy Windows 10 đã gần bằng với iPad

TR04

New Member
Tham gia
15/4/14
Bài viết
0
Được thích
1,637
#21
Đây là ý kiến cá nhân của mình:
Thứ nhất: đúng là thị phần Windows lớn hơn rất nhiều so với Mac OS X, nhưng ở đây, người viết đang nói đến Windows 10, nếu như chỉ so sánh Windows 10 (PC) và OS X, thì con số đó không chênh lệch nhiều đến mức như vậy.

Thứ hai: Vẫn chỉ là so sánh đến Windows 10, khi giới thiệu về Windows 10, Microsoft nói đây là hệ điều hành dùng chung cho tất cả thiết bị, từ điện thoại di động, máy tính bảng cho đến máy tính cá nhân, vậy tại sao lại không thể so sánh Windows 10 với iOS hay OS X được?
@Ya Pham

Mình cũng đang thắc mắc chỗ đó đây bạn :big_smile:


Mình không bao biện là cái này sai, mình cũng đã góp ý lại với người viết, chỉ là nó chưa rõ ý và người viết cũng chưa thật sự cẩn thận. Mình có đi ngang qua xem cái cmt, thấy bạn có bảo mọi người ai cũng thiết kiến thức nên có hơi chút chạnh lòng thôi :big_smile:
Okay, em viết tối nghĩa thật, cảm ơn các bác. Đã xóa phần ngu ngu đó đi
 
Tham gia
5/1/16
Bài viết
12
Được thích
14
#22
OK, MOD @Ya Pham và @Duy Lê biết lắng nghe góp ý, không cãi cùn thế thì tốt. Mình thi thoảng có vô đọc bài thôi chứ chưa có nick, mới thấy bài này nên đăng ký để vô chém phát. Staff rất lịch sự, để lúc rảnh pm Facebook khen ông Tùng Hà JAV và Tăng Thiên Hải BB phát :beauty:
 

Duy Lê

New Member
Tham gia
10/6/14
Bài viết
3,049
Được thích
4,981
#23
OK, MOD @Ya Pham và @Duy Lê biết lắng nghe góp ý, không cãi cùn thế thì tốt. Mình thi thoảng có vô đọc bài thôi chứ chưa có nick, mới thấy bài này nên đăng ký để vô chém phát. Staff rất lịch sự, để lúc rảnh pm Facebook khen ông Tùng Hà JAV và Tăng Thiên Hải BB phát :beauty:
bài này không phải do mình viết, đi ngang qua thấy mọi người cmt nhiều nên có đọc. Đọc tới cmt của bạn thì có ngồi xem lại bài gốc và bài dịch coi thế nào. Người đọc quan trọng lắm, nên không muốn người đọc hiểu lầm.

Mong là bạn sẽ bỏ qua sai sót lần này của người viết. Đây cũng là bài học kinh nghiệm để mọi người lần sau chú ý kỹ càng về câu chữ cũng như nội dung hơn. Cảm ơn bạn nhiều :D
Hehe đừng báo với hai thým đó, mình giao thông là được rồi :shame:
 

TR05

New Member
Tham gia
10/2/14
Bài viết
0
Được thích
1,805
#24
Bài này chỉ đơn giản là so sánh số lượng thiết bị cài đặt Windows 10, bao gồm PC, tablet, Xbox One (thậm chí là tính thêm cả thiết bị chạy Windows 10 Mobile nếu Microsoft không chỉ rõ) với số lượng iPad bán ra.

Việc đem so sánh thị phần của một hệ điều hành với số lượng thiết bị là không cùng một bàn cân. Và không có gì phải bàn cãi về việc đó.
 

BluEiS

New Member
Tham gia
30/9/14
Bài viết
18
Được thích
22
#28
Vài ý kiến góp ý với các bạn dịch bài:
- Bám sát ý của bài gốc.
- Không chèn thêm nhận định của cá nhân.
- Tránh các bài có sự so sánh ko chính xác.

:byebye:
 

Duy Lê

New Member
Tham gia
10/6/14
Bài viết
3,049
Được thích
4,981
#29
Vài ý kiến góp ý với các bạn dịch bài:
- Bám sát ý của bài gốc.
- Không chèn thêm nhận định của cá nhân.
- Tránh các bài có sự so sánh ko chính xác.

:byebye:
:byebye:
 

Theo dõi Youtube

Thành viên online

Quảng Cáo

Quảng Cáo

Có thể bạn quan tâm

Top Bottom