Mẹo dịch đa ngôn ngữ nhanh chóng trên Google Sheet, Excel 2010/2013/2016

Tham gia
2/2/17
Bài viết
5,774
Được thích
7,751
3031 #1

Có vẻ như Google Translate luôn là website thường xuyên mà bạn truy cập khi gặp những câu tiếng anh hay ngôn ngữ nước ngoài mà không biết ý nghĩa. Tuy nhiên bây giờ bạn không cần phải truy cập website đó nữa, trong bài viết này TECHRUM xin chia sẻ cho bạn một mẹo nhỏ giúp dịch đa ngôn ngữ trên Google Sheet hay Excel 2010/2013/2016 một cách nhanh chóng.

Hướng dẫn dịch trên Google Sheet

Bước 1: Mở Google Sheet ở link dưới:
Bước 2: Chọn Cá Nhân > sau đó tiến hành đăng nhập Gmail.


Bước 3: Mở Google Sheet, tạo 2 cột. Một cột là từ chúng ta cần dịch, cột thứ 2 là ngôn ngữ sau khi được dịch. Chúng ta sẽ sử dụng công thức sau:
=GOOGLETRANSLATE(“text”, “source language”, “target language”)
  • Text: địa chỉ ô chứa Text
  • Source language: ký tự đại diện ngôn ngữ gốc. Ví dụ: en (tiếng anh), vi (Việt Nam)
  • target language: ký tự đại diện ngôn ngữ muốn dịch thành. Ví dụ: en (tiếng anh), vi (Việt Nam)

Nếu bạn đã từng dùng excel thì công thức này khá đơn giản để sử dụng đúng không nào.

Hướng dẫn dịch trên Excel 2010/2013/2016

Trong thẻ Review của Microsoft Excel, bạn có thể nhìn thấy chức năng Translate với biểu tượng như sau:


  • Bước 1: Chọn ngôn ngữ đầu vào trong mục From. Nếu để Auto-detect thì công cụ sẽ tự động nhận diện ngôn ngữ được nhập vào
  • Bước 2: Chọn ngôn ngữ đầu ra trong mục To. Nội dung này sẽ được tra cứu giống như tra từ điển

Bạn có thể dịch từng từ, một câu hay một đoạn một cách đễ dàng. Không chỉ riêng Excel, tính năng này còn có trong Word với hai tính năng chính:
  • Translate Selection: Dịch theo nội dung được chọn
  • Translate Document: Dịch toàn bộ nội dung văn bản

Hãy trải nghiệm thử nhé. Nếu thấy hữu ích, hãy chia sẻ cho mọi người cùng biết nhé.



 
Last edited by a moderator:

Tommy Ngo

Well-Known Member
Tham gia
13/5/16
Bài viết
785
Được thích
548
#3
tiếc là ko hỗ trợ dịch sang tiếng Việt
 

Theo dõi Youtube

Quảng Cáo

Quảng Cáo

Có thể bạn quan tâm

Top Bottom