[Phim ảnh] Những câu thoại đầy "nhức nhối" trong Me Before You

Hải Đại Bàng

Thất nghiệp
Staff member
Tham gia
10/2/14
Bài viết
6,324
Được thích
11,511
5694 #1

“You only get one life. It’s actually your duty to live it as fully as possible.” - Bạn chỉ có một cuộc đời để sống. Hãy sống một cách trọn vẹn nhất có thể.


“Some mistakes… Just have greater consequences than others. But you don’t have to let the result of one mistake be the thing that defines you.” - Có những lỗi lầm gây ra có hậu quả nghiêm trọng hơn những lỗi lầm khác. Nhưng bạn không thể để hậu quả của một lỗi lầm bất kì đánh giá về con người bạn.


“I will never, ever regret the things I’ve done. Because most days, all you have are places in your memory that you can go to.” - Tôi sẽ không bao giờ hối hận vì bất cứ điều gì mình từng làm. Bởi phần lớn thời gian trong đời, tất cả những gì bạn có để đắm chìm vào chính là những kí ức đó.


“You can only actually help someone who wants to be helped.” - Bạn chỉ có thể giúp đỡ một người thực sự muốn được giúp đỡ.


“I hadn’t realized that music could unlock things in you, could transport you to somewhere even the composer hadn’t predicted. It left an imprint in the air around you, as if you carried its remnants with you when you went.” - Tôi đã không nhận ra âm nhạc có thể mở khóa rất nhiều cánh cửa trong bạn, có thể đưa bạn đến những miền đất mà ngay cả người soạn nhạc cũng không lường trước. Âm nhạc để lại dư âm trong bầu không khí xung quanh bạn, như thể bạn chở theo dấu tích của những giai điệu trên mỗi bước đi.


“…I told him a story of two people. Two people who shouldn’t have met, and who didn’t like each other much when they did, but who found they were the only two people in the world who could possibly have understood each other.” - Tôi đã kể cho anh nghe câu truyện về hai con người. Hai người lẽ ra không nên gặp nhau và cũng chẳng thích nhau cho lắm trong cuộc gặp đầu tiên. Thế nhưng cũng chính hai người đó đã nhận ra rằng trong thế gian này, chỉ có họ mới hiểu được nhau.


“You’re going to feel uncomfortable in your new world for a bit. It always does feel strange to be knocked out of your comfort zone but I hope you feel exhilarated too.” - Bạn sẽ luôn cảm thấy có chút khó chịu khi bước vào một thế giới mới. Luôn chẳng thoải mái gì khi phải bước khỏi vùng an toàn của mình nhưng ít nhất, tôi mong bạn sẽ phấn khích với ý tưởng này.


“I would rather be with you – even what you seem to think is diminished – than with anyone else in the world.” - Em thà ở bên anh – con người nghĩ rằng bản thân mình đang chết dần chết mòn – còn hơn ở bên bất kì ai khác.


“Sometimes, Clark, you are pretty much the only thing that makes me want to get up in the morning.” - Thỉnh thoảng, Clark, anh là điều duy nhất khiến em muốn thức dậy mỗi sáng.


“Push yourself. Don’t Settle. Just live well. Just LIVE.” - Luôn thúc đẩy bản thân mình. Đừng sống an phận. Hãy sống tốt. Hãy sống hết mình!

Trích từ ELLE
 
Tham gia
11/8/15
Bài viết
166
Được thích
98
#4
Nhìn giống ngôn tình hơn là câu thoại, mà đọc truyện vẫn hay hơn coi phim nhiều :shame::shame::shame::shame:
 

Cao Thảo

New Member
Tham gia
30/5/16
Bài viết
261
Được thích
234
#6
xem xong các bác nhớ rủ gấu xem thêm One Day , the fault in our star, love, Rosie nữa nhá . Xem để thấy trân trọng tình yêu, trân trọng cuộc sống hơn :beauty:.
 

Good Market

New Member
Tham gia
28/9/18
Bài viết
314
Được thích
31
#7
lời thoại hay nhưng mình không thích phim cho lắm vì không cảm nhận được sự chiến đấu đến cùng của nam chính mặc dù rất thích nam chính. Cá nhân mình lại thích breathe hơn, phim hơi giống nhau nhưng nam chính đã đi đến lúc không thể chịu đựng được nữa, từ một người tiêu cực vì bệnh tật nhưng cuối cùng lại sống một cuộc đời rất tích cực
 

Theo dõi Youtube

Thành viên online

Quảng Cáo

Quảng Cáo

Có thể bạn quan tâm

Top Bottom